7/10から一週間の会期で開催しておりました「夏の仕度 展」が無事に終了致しました。
暑かったり、洪水警報が出たり…とめまぐるしく変わるお天気に翻弄されながらも、たくさんのお客様に喜んでいただき、楽しい展示会となりました。

ご来店いただきましたお客様にはもちろん、お忙しい中でたくさんの新作を制作してくれた作家のみなさまにも感謝しております。
みなさま、ありがとうございました！

たくさんの嬉しいお言葉をいただきました。
お客様からのお言葉を次回の展示会にいかし、これからも頑張ります！
宜しくお願い致します。
「夏の仕度 展」での出会いが、猛暑を乗り切る糧となりますように◎
7月は、「夏休みちびッ子講座」もあり、ギャラリーOPENが不定期となります。ご来店時には一度ホームページをご確認ください^^
展示会でみて気になっていたアイテムなどございましたら、「お問合せ」窓口からご連絡ください！

2016年7月25日（月）－30日（土）
夏休み ちびッ子ワークショップ
会場：hvala room（フヴァラルーム）

◆パステル画ワークショップ
夏らしいテーマでパステル画を描いてみよう!

◆silverアクセサリーワークショップ
純銀を使って、ペンダントトップを作ってみよう！

◆陶芸ワークショップ
立体的なマグカップを作ってみよう！

◆刺繍ワークショップ
紙刺繍で色々なステッチをやってみよう！

◆革小物ワークショップ
多色の革から好きな色を選んでブレスレットを作ろう！
hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度 展」6日目を迎えます。
残すところ、あと2日です。
この機会に是非hvala roomに遊びにきてください。
見ていただくだけでも、涼しい気持ちになっていただけると思います^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-17：00
ガラス工房　rasikuさんです。

roomスタッフのモリと一緒にお客様のご案内を致します。
rasikuさんのグラスは、出来上がりの作品はもちろん、制作過程のお話しもとっても不思議で楽しいものです。
吹きガラスの魅力を感じていただけると思います。

見る角度によって面白い歪みが見れたり、光にあてるとグラスの色がとても不思議だったりします。
じっくり見れば見るほど表情が変わる素敵な器ばかりです。

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度 展」5日目を迎えます。
今日は暑くあるそうです。
お出かけの際には、飲み物と日焼け止め対策を忘れずに^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-14：00
籠作家　高嶋みえこさんです。

roomスタッフのカセと一緒にお客様のご案内を致します。
会期もあと3日！
気になっている作品がありましたら、是非遊びにいらしてください。
hvala roomを涼しくしてお待ちしております^^

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度 展」4日目を迎えます。
初日から、作家さんに会いに遊びにきていただくお客様も多く、楽しい空間になっております^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-14：00
m silverさん

14：00-17：00
籠作家　高嶋みえこさんです。

2名の作家が、roomスタッフのモリと一緒にお客様のご案内を致します。
m silverさんは今月初めにhvala roomで「2人展」を開催し、ご存じの方も多いと思います。
植物のモチーフなどナチュラルな作品をお作りになっています。
ドライを使ったリースもお作りになっており、会期中は素敵なリースもご紹介しております^^

籠の作品は、素材や編み方など、特徴のある作品が多くあります。
気になる作品がありましたら、どんどん質問してください^^
籠バックのお手入れ方法なども教えていただけるので、この機会に是非正しいお手入れ方法を覚えてみてはいかがでしょうか？

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度展」3日目を迎えます。
少し暑さも和らぎそうですね^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-14：00
陶芸工房 K-CO-BOさん

14：00-17：00
silver Ru*さん

です^^

hvala roomでご紹介している作品はすべて一点ものとなっております。
ひとつひとつが丁寧に手仕事で作られているもので、長く大切に使っていただけるモノばかりです。
是非、この機会にお手に取ってご覧ください^^

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度展」2日目を迎えます。
お天気にも恵まれ、暑いくらいですね^^

さて、
本日ご案内するのは、「夏の仕度展」会期中の作家在廊のご案内です。

7月11日（月）
hvala roomスタッフ モリ

7月12日（火）
11:00-14:00 陶芸工房K-CO-BOさん
14:00-17:00 silver Ruさん
hvala roomスタッフ カセ

7月13日（水）
11:00-14:00 m silverさん
hvala roomスタッフ モリ

7月14日（木）
hvala roomスタッフ カセ

7月15日（金）
ガラス工房rasikuさん
hvala roomスタッフ モリ

7月16日（土）
ガラス工房rasikuさん
hvala roomスタッフ モリ

作家さん在廊日には制作秘話も聞けます^^
作品はもちろん、作家さんに会いに遊びにいらしてください！

photo by RIKO

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

本日（7/10）よりhvala roomにて「夏の仕度 展」が開催されます。
会期中は、たくさんの素敵な作品はもちろん、作り手である作家さんにもお会いするチャンスです！
是非、お買い物の帰りやお散歩のついでにお立ち寄りください^^

本日の在廊している作家さんは…　silver　Ru*の上原さんです^^

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

前回のご案内に続き、本日も「夏の仕度 展」にご参加いただく作家さんのご紹介です！

【nostalgia（ノスタルジア）】
布小物

昨年の夏からhvala roomでご紹介している「布ぞうり」を展示販売致します。
nostalgiaさんの布ぞうりの魅力はサイズ展開です。
S/M/Lというサイズで作られている布ぞうりが多い中で、nostalgiaさんの布ぞうりは、5mm単位で作られています。

その為、スポッと脱げてしまうこともないし、パタパタと大きな音がすることもありません。
使われている柄がとてもかわいらしく、シンプルなお家でも違和感なく履いていただくことができます。
新作の布ぞうりでは「和楽美」シリーズの生地を鼻緒に使っていて、カラフルで素敵です^^
また、布ぞうり本体は「鹿の子」生地というポロシャツで使われている生地を使っているので、汗をかいてもサラリとした履き心地です。

「夏の仕度 展」では、布ぞうりに加え、足袋もご紹介させていただきます。
お着物や浴衣に合わせていただくのはもちろん、お部屋で靴下かわりに。ビル○ンのサンダルに合わせてもかわいいです^^

ご試着していただくこともできますので、お気に入りのぞうりを見つけて、是非ご試着ください。

nostalgiaホームページ

【silver Ru*（シルバー ルゥ）】
シルバーアクセサリー

今月の初めに「小さなシルバーの世界-2人展-」という個展を開催致しました、silver Ru*さんです。
アートクレイシルバーという素材を使って、アクセサリーを制作しています。
silver Ruさんのお作りになるアクセサリーは、繊細で軽やかな印象の明るい作品が多く、Tシャツなどにも合わせて楽しんでいただける作品が多くあります。

ネックレスを始め、ピアスやブレスレットなどが並びます。
普段、あまりアクセサリーを付けない方でも素敵につけていただけるサイズ感とモチーフです。
お気軽にお手に取ってご覧ください。

＜silver Ru* 在廊日＞
7/10（日）14：00-17：00
7/12（火）14：00-17：00

silver Ru*ホームページ

【ｍ silver（エム シルバー）】
シルバーアクセサリー

先にご案内したsilverRu*さんと一緒に「小さなシルバーの世界-2人展-」を開催致しました、m silverさんです。
アートクレイシルバーという素材を使って、アクセサリーを制作しています。
silver Ru*さんと同じく、繊細で丁寧な作品です。

silver Ru*さんと同じ素材、同じ技法で作られているシルバーアクセサリーですが、全く違うテイストのアクセサリーで選ぶ楽しみが倍になります^^
また、m silverさんはリースもお作りになっています。
「夏の仕度 展」では、特別にリースもお預かりさせていただき、展示販売致します。
シルバーアクセサリーとリースの世界観を一緒に楽しんでいただければと思います。

＜m silver 在廊日＞
7/13（水）11：00-14：00

m silverホームページ

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ※午前・午後ともに満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

前回のご案内に続き、本日も「夏の仕度 展」にご参加いただく作家さんのご紹介です！

【ahat（アハット）】
ハンドメイドハット

夏のお出かけには必需品の帽子です。
日焼け止め・日傘・帽子の3大紫外線対策ですね^^;
hvala roomでは2月から常設展示をしており、ご存じの方も多いと思います。

↑こちらはサンバイザーです。とても軽くてかぶりやすいサンバイザーです。

「夏の仕度 展」で、新作をご紹介させていただきます。
夏らしい、キレイなカラーの新作が並びます。
ahatさんの帽子は、軽いかぶり心地で夏でもサラリと被れる帽子です。
帽子好きの方はもちろん、帽子初心者の方でも、お気に入りの一つが見つかるかもしれません^^
是非、お越しの際にはご試着されてください^^
わたくしもahatさんの帽子ファンで、毎日のように使わせていただいております。

ahatホームページ

【陶芸工房 K-CO-BO】
陶器

ご存知の方ばかりかと思います^^
hvala roomも大変お世話になっております、造形作家のミヤマさんです。
「夏の仕度 展」では、今までご紹介したことのない新作をご紹介致します。
夏らしいモチーフで器、風鈴など素敵な作品が並びます。

一つ一つ丁寧な手仕事で作られている作品は、いつみても可愛らしい作品です。
手に取って「ヒヤリ」とする土の感触を感じていただければ嬉しいです。

＜K-CO-BO 在廊日＞
7/12（火）11：00-14：00

陶芸工房K-CO-BOホームページ

夏の仕度 展

2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

今日は七夕ですね。
夕方から少し雲が出るようですよ。
キレイな天の川が見れますように…と短冊にお願い事を^^

さて、本日から7/10（日）から開催される「夏の仕度 展」に出展予定の作家さんをご紹介してまいります！
丁寧で誠実な手仕事をされている作家さんばかりです。
hvala roomが自信をもってご紹介致します！

【ガラス工房 rasiku（ラシク）】
ガラス

hvala roomで初めてご紹介させていただきます、ガラス工房rasikuさんです。
須藤さん、谷川さんの2名の作家さんが作品を作っています。
千葉県市原市に工房を持ち、作品作りと吹きガラスのお教室も開講しています。
また、ギャラリーも併設されており、作品を手にとってじっくりご覧いただけるようになっています。
須藤さんの作品、谷川さんの作品は、まったく作風が違っており、それぞれにとても個性のある美しいガラス作品です。

「吹きガラス」という技法で一つ一つ丁寧な手仕事で作られています。その為、まったく同じ型やイロが存在せず、とても表情豊かな作品です。
シャンと背筋を伸ばしているグラス、なんだか猫背な器…など、是非手に取ってじっくりご覧いただければと思います。

日常で使っていただく器はもちろん、香水瓶や風鈴などの作品を出展します^^
いつもとは一味も二味も違うグラスを是非ご覧ください。

＜rasiku在廊日＞
7/15（金）終日
7/16（土）終日

ガラス工房　rasikuホームページ

【高嶋 みえこ】
籠

hvala roomでも籠作りのワークショップなど開催していただき、ご存じの方もいらっしゃると思います。
天然素材を使った籠作品を制作されています。
バッグや花かごの作品はもちろん、帽子やブローチなども制作されており様々な籠作品をご覧いただけます。

籠は、長く使っていただければいただくほど、ツヤが出て自分だけの素敵な籠になります。
じっくり時間をかけて育てていただくバッグです。

-みえこ voice-
籐以外に、あけび、クルミ、山葡萄等、自然素材を使っています。
最近軽くて、丈夫な籐（ラタン）も原点に戻り、編んでいます。

＜高嶋みえこ 在廊＞
7/10（日）11：00-14：00
7/11（月）11：00-14：00
7/13（水）14：00-17：00
7/14（木）11：00-14：00

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）～16日（土）
open11：00 ― close17：00
会場：hvala room（フヴァラルウーム）

 
【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

7/1（金）から開催されていた

小さなシルバーの世界-2人展-が本日、無事に終了致しました。

お天気にも恵まれ（暑かったですね^^;）遠方からもたくさんのお客様にご来店いただきました。

作家の上原さんも古橋さんも、皆様にお会いできたこと、とても喜んでおられました^^

ありがとうございました！

この2日間の新しい出会いが、みなさまの夏を楽しく彩りますように◎

今月は、7/10（日）より、「夏の仕度 展」も開催されます。

こちらでも、みなさまに楽しんでいただけるよう、準備しております。

「夏の仕度 展」の詳細はこれから順にこちらでご案内したいと思いますので、お楽しみに！

hvala room　カセ

hvala roomホームページ

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ