本日、hvala roomOPENです^^
午後には雨もやむかしら？
新しいアイテムをご用意してお待ちしております^^
日曜日限定の「革小物ワークショップ」もお楽しみいただけます。

さて、本日は10/29（土）-31（月）までhvala roomにて開催される、【the season for NABE】の続報です！
造形作家ミヤマカオリによる秋の個展開催が決定しました。

今回の主役はズバリ「鍋-NABE-」
だんだん暖かいものが食べたくなる季節になりました。
かわいい土鍋で楽しく手抜き（？）料理を頂きましょう^^

一人用鍋って一つあればとても重宝するアイテムです。
少しの材料でも、美味しいお鍋が出来て、気軽に使えます^^
一人ランチでも、
お子様や遅く帰ってきたパパのお夜食にも、
小さなお子様の柔らかご飯でも、
ササっとお野菜と炭水化物を入れて、一煮立ち。

また、ミヤマさんの「鍋-NABE-」では、 一合ご飯が20分で炊けます。そして美味しい^^
ふっくらご飯がお茶碗2膳分は余裕に出来るので、夜と朝ごはん分にしたり、二人でごはんの時でも◎
かわいらしいお鍋ですので、出来上がったお料理をお鍋ごとテーブルに持って行って食べていただいても◎

土鍋のあたたかな風合いと、小さめのサイズがお料理をおいしくしてくれますよ。

すべての作品が手仕事による一点モノです。
お好みのお鍋なら、料理も食卓も楽しくなります。

どんな使い方をするかは自由です。
色々なお料理を想像して、遊びにいらしてください^^
ミヤマさんも在廊致します。
お楽しみに！

2016年10月29日（土）-31日（月）3日間
11：00-18：00

お鍋以外にも、秋の新作が並びます。

hvala roomアクセス
JR津田沼駅 南口より徒歩6分

hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^
hvala room　カセ

【10月営業日】

【10月ワークショップ】
10/1.8.22（土）ハワイアンキルト教室
10/23（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

金木犀の良い香りが楽しめる季節になりました。
つい、金木犀の前で足を止めてしまいます^^
金木犀って室内で楽しめないのかなぁ
さて、本日は、造形作家ミヤマカオリによる個展のご案内です！

the season for NABE
2016年10月29日（土）-31日（月）
11:00-18:00
会場：ギャラリーhvala room（フヴァラルーム）

ご存知の方も多く、hvala roomでもたくさんのファンがいるミヤマカオリさんの秋の個展が開催されます。
今年の秋も素敵な新作が登場します！！
1人ご飯でも、家族ご飯でも楽しめる「鍋-NABE-」です^^

ご飯も炊けちゃう優れものです。
混ぜご飯や煮込みうどん、小さなお子様に柔らかなご飯。

みなさまはどんな使い方をされますか？？
一人ランチや、お夜食にも活躍間違いなしです。
こんなかわいい鍋-NABE-で作れば、簡単料理でも楽しくなりますね^^

10月最後の週の3日間です。
是非、ご都合を合わせて遊びにいらしてください！
3日間、ミヤマカオリさんも在廊予定です。
楽しいお話しも聞けますよ^^

hvala roomアクセス
JR津田沼駅 南口より徒歩6分

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^

【10月営業日】

【10月ワークショップ】
10/1.8.15.22（土）ハワイアンキルトお教室
10/23（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

突然、肌寒くなったと思ったら涼しい日が続きました。
みなさま、体調崩されていませんか？？
少し体がダルいなぁと思ったら、ぬるめの湯船が効果的だそうです。
お気に入りの香りや、灯、音楽、濡れてOKな雑誌…
忙しい毎日ですが、たまにはゆっくり体を休めましょ。

さて、本日はhvala roomに届いた、秋冬の新作をご紹介致します！
【ピーナッツ】という名前の帽子です。

兵庫県宝塚市に工房を構え、帽子作りをされている「ahat（アハット）」さんの新作です。
女性2名で、デザインから生地選び、縫製まで丁寧に帽子作りをされている素敵な作家さんです。

この秋冬の新作はとても不思議。
斬新。
見たことない。

ん？

とにかく、まずは被ってみよう！

被ってみようと帽子を手に取ると、すでに想像していなかった動きを見せる帽子です^^
（この不思議な感覚は是非ともご来店の際にお楽しみください^^）

↑
まずはオーソドックスに。
トップをくしゃりとつぶしてみました。

↑
こちらはトップをたてて高さを出します。

↑
つばを小さくしてみましたよ

↑
あら？雰囲気が変わったわ。ブローチとかつけてもかわいいかしら？

↑
これはこれで落ち着きます^^

※青春時代を「写ルンです」で過ごしてきたわたくしには、「セルフィ」というがムズカシイ…スミマセン^^;　帽子の雰囲気だけでも楽しんでいただければ嬉しいです。

いかがですか？？
十人十色で楽しんでいただける帽子です。
また、この帽子はワイヤーなどは入っていませんので、かぶり心地はもちろん素晴らしいです。光沢のあるキレイな生地です。
まだまだ素敵なかぶり方ができそうですので、みなさまも是非お楽しみください。
お帽子玄人の方でも、お帽子素人の方でも◎

お色は秋色の落ち着いたカラーで5色。
まずは、鏡の前でご試着をお勧めします^^！
お似合いのカタチを一緒に探しましょう。

今週のcocotteさんのサブレは…

★レモンサブレ ¥400-
レモンのさわやかな酸味がクセになります。一番人気！

★チーズとヘーゼルナッツのサブレ ¥400-
チーズの風味がナッツと相性バッチリです。

★ココアのサブレ ¥400-
「今週のお味」はココアです。

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^
【9月営業日】

10：00-15：00
※日曜のOPEN時間は、11：00-17：00です。

【9月ワークショップ】
9/3、10、24　ハワイアンキルトお教室
9/3（土）パステル画ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

今日も不思議なお天気になりそうですね。

さて、本日は9月からhvala roomにてお取扱いさせていただくことになりました「サブレ」をご紹介致します！

hvala roomでの展示会の時にはいつも美味しいお菓子をご用意していただいております【cocotte（ココット）】さんのサブレです^^
cocotteさんでは、お菓子を完全受注制で作られていますが、今月よりhvala roomではサブレをお客様にご紹介できるようになりました！
毎週、3つのお味を楽しんでいただけます。
本日のサブレは…

★レモンサブレ ¥400-
レモンのさわやかな酸味がクセになります。一番人気！

★チーズとヘーゼルナッツのサブレ ¥400-
チーズの風味がナッツと相性バッチリです。

★ココアのサブレ ¥400-
「今週のお味」はココアです。

ご自身のお茶の時間に楽しむのはもちろん、ちょっとした手土産や、お礼にもとても喜ばれるサブレです。
一度、食べたことがある方は、なかなか忘れられない味になっていませんか^^？
是非、この機会にcocotteさんのサブレをお楽しみください◎

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

 
【9月 OPEN日】

10：00-15：00
※日曜のOPEN時間は、11：00-17：00です。

【9月ワークショップ】
9/3、10、24　ハワイアンキルトお教室
9/3（土）パステル画ワークショップ
9/18（日）シルバーアクセサリーワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

7/10から一週間の会期で開催しておりました「夏の仕度 展」が無事に終了致しました。
暑かったり、洪水警報が出たり…とめまぐるしく変わるお天気に翻弄されながらも、たくさんのお客様に喜んでいただき、楽しい展示会となりました。

ご来店いただきましたお客様にはもちろん、お忙しい中でたくさんの新作を制作してくれた作家のみなさまにも感謝しております。
みなさま、ありがとうございました！

たくさんの嬉しいお言葉をいただきました。
お客様からのお言葉を次回の展示会にいかし、これからも頑張ります！
宜しくお願い致します。
「夏の仕度 展」での出会いが、猛暑を乗り切る糧となりますように◎
7月は、「夏休みちびッ子講座」もあり、ギャラリーOPENが不定期となります。ご来店時には一度ホームページをご確認ください^^
展示会でみて気になっていたアイテムなどございましたら、「お問合せ」窓口からご連絡ください！

2016年7月25日（月）－30日（土）
夏休み ちびッ子ワークショップ
会場：hvala room（フヴァラルーム）

◆パステル画ワークショップ
夏らしいテーマでパステル画を描いてみよう!

◆silverアクセサリーワークショップ
純銀を使って、ペンダントトップを作ってみよう！

◆陶芸ワークショップ
立体的なマグカップを作ってみよう！

◆刺繍ワークショップ
紙刺繍で色々なステッチをやってみよう！

◆革小物ワークショップ
多色の革から好きな色を選んでブレスレットを作ろう！
hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度 展」6日目を迎えます。
残すところ、あと2日です。
この機会に是非hvala roomに遊びにきてください。
見ていただくだけでも、涼しい気持ちになっていただけると思います^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-17：00
ガラス工房　rasikuさんです。

roomスタッフのモリと一緒にお客様のご案内を致します。
rasikuさんのグラスは、出来上がりの作品はもちろん、制作過程のお話しもとっても不思議で楽しいものです。
吹きガラスの魅力を感じていただけると思います。

見る角度によって面白い歪みが見れたり、光にあてるとグラスの色がとても不思議だったりします。
じっくり見れば見るほど表情が変わる素敵な器ばかりです。

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度 展」5日目を迎えます。
今日は暑くあるそうです。
お出かけの際には、飲み物と日焼け止め対策を忘れずに^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-14：00
籠作家　高嶋みえこさんです。

roomスタッフのカセと一緒にお客様のご案内を致します。
会期もあと3日！
気になっている作品がありましたら、是非遊びにいらしてください。
hvala roomを涼しくしてお待ちしております^^

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度 展」4日目を迎えます。
初日から、作家さんに会いに遊びにきていただくお客様も多く、楽しい空間になっております^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-14：00
m silverさん

14：00-17：00
籠作家　高嶋みえこさんです。

2名の作家が、roomスタッフのモリと一緒にお客様のご案内を致します。
m silverさんは今月初めにhvala roomで「2人展」を開催し、ご存じの方も多いと思います。
植物のモチーフなどナチュラルな作品をお作りになっています。
ドライを使ったリースもお作りになっており、会期中は素敵なリースもご紹介しております^^

籠の作品は、素材や編み方など、特徴のある作品が多くあります。
気になる作品がありましたら、どんどん質問してください^^
籠バックのお手入れ方法なども教えていただけるので、この機会に是非正しいお手入れ方法を覚えてみてはいかがでしょうか？

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度展」3日目を迎えます。
少し暑さも和らぎそうですね^^

さて、本日、在廊される作家さんは…

11：00-14：00
陶芸工房 K-CO-BOさん

14：00-17：00
silver Ru*さん

です^^

hvala roomでご紹介している作品はすべて一点ものとなっております。
ひとつひとつが丁寧に手仕事で作られているもので、長く大切に使っていただけるモノばかりです。
是非、この機会にお手に取ってご覧ください^^

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

おはようございます。
本日、「夏の仕度展」2日目を迎えます。
お天気にも恵まれ、暑いくらいですね^^

さて、
本日ご案内するのは、「夏の仕度展」会期中の作家在廊のご案内です。

7月11日（月）
hvala roomスタッフ モリ

7月12日（火）
11:00-14:00 陶芸工房K-CO-BOさん
14:00-17:00 silver Ruさん
hvala roomスタッフ カセ

7月13日（水）
11:00-14:00 m silverさん
hvala roomスタッフ モリ

7月14日（木）
hvala roomスタッフ カセ

7月15日（金）
ガラス工房rasikuさん
hvala roomスタッフ モリ

7月16日（土）
ガラス工房rasikuさん
hvala roomスタッフ モリ

作家さん在廊日には制作秘話も聞けます^^
作品はもちろん、作家さんに会いに遊びにいらしてください！

photo by RIKO

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。

本日（7/10）よりhvala roomにて「夏の仕度 展」が開催されます。
会期中は、たくさんの素敵な作品はもちろん、作り手である作家さんにもお会いするチャンスです！
是非、お買い物の帰りやお散歩のついでにお立ち寄りください^^

本日の在廊している作家さんは…　silver　Ru*の上原さんです^^

夏の仕度 展
2016年7月10日（日）－16日（土）
open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【7月営業日】
7/3（日）、7（木）、18（祝）、21（木）
10：00-15：00
※日曜・祝日のOPEN時間は、11：00-17：00です。

7/1・2
「小さなシルバーの世界-2人展-」開催

7/10-16
「夏の仕度展」開催

7/25-30
「夏休みちびッ子講座」開催

【7月ワークショップ】
7/23（土）パステル画ワークショップ
7/31（日）革小物ワークショップ

各ワークショップはご見学いただけます^^
気になるワークショップはまず見学からどうぞ。