さて、本日は来月開催の【冬を彩るアクセサリー展】にご参加いただく作家さんのご紹介です^^
まずは、「itself（イットセルフ）」さんです。

【itself（イットセルフ）】
七宝焼きジュエリー

itselfさんの作品をみて、「コレ、七宝なの？？」と驚かれるお客様が多くいらっしゃいます。
従来の七宝焼きのイメージをくつがえす、かわいらしい作風が特徴です。

まずは、モチーフ。
「声を持たぬ生き物」とでも言いましょうか…
とても不思議な目線でモチーフを選び、丁寧に作られています。

このむしブローチは足が7本。教えてもらうまで気がつきませんでした^^;

そして七宝という技法
七宝（しっぽう）とは金属の素地の上にガラスの粉＝釉薬（ゆうやく）を焼き付けて彩色する工芸技法で古い歴史があります。
ベースで使われている純銀と、ガラスの釉薬の化学反応が美しいカラーをみせてくれます。

現在は、百貨店のイベントや、セレクトショップなどでの販売を中心に活動されています。
少しとぼけた表情の不思議な生き物（？）をお楽しみください^^

itself ホームページ

【冬を彩るアクセサリー展】
2016年12月2日（金）-8日（木）
open 11：00-close 17：00

会場：hvala room（フヴァラ ルーム）

次回は、「m silver」さんをご紹介致します^^

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^

【12月営業日】〇＝OPEN

※12/17（土）：キルトお教室とパステル画ワークショップのご見学をしていただけます!

【12月ワークショップ】

12/10、24（土）ハワイアンキルトお教室
12/17（土）パステル画ワークショップ

すっかり冬の日差しになってきました。
ポカポカした陽気だと嬉しいです^^
寒暖の差がある日々ですので、体調管理には気を付けましょう。

hvala roomでは、
10/29～「the season for NABE」byミヤマカオリ

11/2～「ルチェンテ オルディナーレ」byたかつよしえ

と、2つの展示会が終了致しました。
たくさんのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございました！
ここで出会った作品がこれからの冬を楽しい冬にしてくれますように◎
12月には新たなイベントのご案内があります^^
またまた素敵な作家さんがhvala roomに集まる予定です。
詳細は後日、ご案内致します^^

さて、本日は11月のOPEN日のご案内です。
11月のOPENは下記通りになります。

※「○」がOPEN日です
今までお仕事の都合でご来店が難しかった方も是非遊びにいらしてください^^
新作のご案内や、cocotteさんのサブレなど、もりだくさんで皆様のご来店をお待ちしております！

日曜日には、「革小物プチワークショップ」にもご参加いただけますよ^^

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

【11月ワークショップ】
11/5.12.26（土）ハワイアンキルトお教室
11/19（土）パステル画ワークショップ
11/27（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

本日、「Via（ヴィーア）」による2日間の受注・展示会が最終日を迎えます！
お写真いっぱいで店内の様子をご紹介します^^

今回の展示会は「ルチェンテ」という名のついたバッグのオーダー会がメインのはずだったのですが…
気が付けば、たくさんの即売品も並び、とてもにぎやかで楽しい空間になりました^^

この2日の為に新作で作られたトートバッグや、コサージュなどの小物も勢揃い。
「革素材」と一言で言っても、様々な手触りの革で、見ているだけでとてもかわいいです。
たかつさんが作るバッグには嬉しい気配りがとても多くあります。

チャックがナスカン。鍵でもパスケースでもこれに付けておけば安心です。

A4サイズの書類が収まるフラットポーチ

こちらは携帯ポーチです。バッグの取っ手に引っ掛けられるようになっています。

こんな風に並んでいるとまたかわいい。ちょっとした贈り物でも喜ばれますね^^

開くと、こんな表情^^　開くたびに楽しくなりそう^^
革ばかりではありませんよ～

布で丁寧に作られているバッグです。裏地もポッケもこだわりのバッグ。
ここまでたくさんの写真でご紹介しましたが、まだまだあるんです。
ルチェンテとは違うオーダーバッグもあります。

1粒で2度…どころか、3度も4度も楽しめる展示会となっております^^
ご自身用にはもちろん、贈り物にも喜ばれるアイテムばかりが並んでいます。

またご購入いただけるすべてのアイテム（オーダー品を除く）を今回かぎり10％OFFでお求めいただけます！！

今日も寒い1日になりそうです。
お部屋を暖かくしてお待ちしております^^
是非、遊びにいらしてください♪

ハンドメイドバッグ「Via」のブログ
↑ たかつさんのお人柄がよくわかる楽しいブログです。
今回のオーダー会についても細かなご案内がございますので、ご覧ください^^

オーダー会で選べる表生地→★
オーダー会で選べる裏地→★
ルチェンテの仕様①→★
ルチェンテの仕様②→★
ルチェンテ使用中のお客様の紹介→★

【ルチェンテ オーダー価格】
基本タイプで￥35,000+tax
脇のホックオプション +￥1,000+tax
天マチファスナーのオプション +4,000+tax
※基本料金には、ご相談料・出来上がった後の送料もしくはお届けにかかる交通費などの料金が含まれております。

ルチェンテ～光を放つバッグ～ オーダー会
2016年11月2日（水）-3日（木・祝）
11/2：open11：00-close18：00
11/3：open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラ ルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

本日（11/2）から明日の2日間にかけて、hvala roomにて「ルチェンテ オルディナーレ」を開催致します！

ハンドメイドバッグ「Via（ヴィーア）」のたかつよしえによる、初のオーダー会です。
Viaでも人気のある「ルチェンテ」というバッグのオーダー会となります！

オーダー会でお選びいただける生地は表・裏で各18種類ずつ。
スゴイ！！
使い手のさまざまな要望にお応えするたかつさんの心意気が素晴らしいです^^
また、今回はいままでのルチェンテではついていなかったチャームも◎
こちらはチャーム・バレッタ・コサージュと3wayの優れもの。

そして、今回はオーダー会だけでなく、小ぶりなバッグや小物などもご購入していただけます。
たかつさんの細やかな心遣いを感じることができる素晴らしいアイテムばかりです。

ヌメ革を使った新作のトードバッグ。
ポケットも充実し、嬉しい心遣い満載のバッグとなっています。
また、ご購入いただけるすべてのアイテム（オーダー品を除く）を今回かぎり10％OFFでお求めいただけます！！

たかつさんの処女作なども展示され、面白いお話しがたくさん聞けますよ^^
オーダーされるお客様はもちろん、されないお客様にも楽しんでいただける空間となっております^^

今日も寒い1日になるそうです。
暖かくしてお待ちしております^^
是非、お友達もお誘いあわせの上、遊びにいらしてください^^

ハンドメイドバッグ「Via」のブログ
↑ たかつさんのお人柄がよくわかる楽しいブログです。
今回のオーダー会についても細かなご案内がございますので、ご覧ください^^

オーダー会で選べる表生地→★
オーダー会で選べる裏地→★
ルチェンテの仕様①→★
ルチェンテの仕様②→★
ルチェンテ使用中のお客様の紹介→★

【ルチェンテ オーダー価格】
基本タイプで￥35,000+tax
脇のホックオプション +￥1,000+tax
天マチファスナーのオプション +4,000+tax
※基本料金には、ご相談料・出来上がった後の送料もしくはお届けにかかる交通費などの料金が含まれております。

ルチェンテ～光を放つバッグ～ オーダー会
2016年11月2日（水）-3日（木・祝）
11/2：open11：00-close18：00
11/3：open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラ ルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

本日（10/31）が最終日を迎えます！
【the season for NABE】

お鍋が恋しい、寒い日が続く会期となりました。
11：00openからhvala roomを目指してお越し頂き、ありがとうございます！

かわいらしい小物やうつわの新作もみなさまにゆっくりご覧いただき、ミヤマさんもスタッフもとても嬉しいです^^
秋の新作をズラリと並べてご覧いただけるのも本日が最終日となりますので、是非お出かけください^^

今日も寒い1日になりそうですが、暖かいお茶もご用意してお待ちしております。
一期一会の出会いをお客様と一緒に楽しませていただければ嬉しいです^^

【the season for NABE】

2016年10月29日（土）-31日（月）
11：00-18：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

 
hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

昨日から始まりました【the season for NABE】

初日からお客様に楽しんでいただける展示会となっています^^
ご来店いただいたお客様は、もれなくみなさん「鍋のフタをあけながらすべて見る」^^

すべてが手仕事で作られた一点ものですので、触ってみないとわからない感覚があります。
どんなお料理がいいかお話ししたりする間に、お腹がすいてきてしまい…^^;
ご飯やうどんはもちろん、柳川焼や湯豆腐、贅沢プチすきやき…など、たくさんのレシピをお話ししました^^

今回のお鍋はお色がとても不思議な作品が多くあります。
どのような偶然で色が付いたのか、ミヤマさんに伺うのも楽しいです。

お客様から「早速、使いました」と嬉しいお写真が届きました！

これから寒くなる季節です。
毎日使っていただきたいです。

お鍋だけでなく、手びねりで作られた可愛らしいうつわも多くあります。
両手で持ってみてください^^

【the season for NABE】
2016年10月29日（土）-31日（月）
11：00-18：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

本日（10/29）より、造形作家ミヤマカオリによる秋の個展「the season for NABE」が始まります！
手びねりで作られている趣のある鍋-NABE-や、ご飯鍋というご飯を美味しく炊く為のお鍋なども並んでいます。
新作でご紹介するのは、お鍋だけではありません^^

新作のアクセサリーや、うつわ、花器などミヤマさんらしい上品で美人な「うつわ」達が並びます。
今回の個展での制作秘話もとても楽しいものになりそう^^
是非、ひとつひとつ手に取って、作られていく過程も想像して楽しんでいただければ嬉しいです。

本日より、3日間。
ミヤマさんも在廊しておりますので、是非遊びにいらしてください^^

【the season for NABE】
2016年10月29日（土）-31日（月）
11：00-18：00
会場：hvala room（フヴァラルーム）

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークをお願いします^^

ルチェンテ～光を放つバッグ～ オーダー会

2016年11月2日（水）-3日（木・祝）
11/2：open11：00-close18：00
11/3：open11：00-close17：00
会場：hvala room（フヴァラ ルーム）

本日は、来月11月に開催されます、ルチェンテ オーダー会のご案内です^^

ハンドメイドバッグを制作されている【Via（ヴィーア）】のたかつよしえさんによるバッグのオーダー会です。
「あなたの為に」をモットーとされているたかつさんのバッグはデザイン性だけでなく、使い勝手や遊び心、選べる楽しさなど盛りだくさんのバッグです。

女性らしい視点でお作りになっているので、最小限のストレスで持てるように計算されています。
また、今回は今まで作った作品や、ご購入していただける小物アイテムもご用意^^
とても楽しめるオーダー会になっております^^

たかつさんのblogで、バッグの詳細や、お客様の感想などが紹介されており、よりバッグの魅力をご覧いただけると思います。
こちらでも少しだけ、ご紹介します^^

「毎日とても荷物が多いので、たくさん入って軽いのはとってもありがたい。持ち手も幅広なので肩が楽！！私の動く書斎のようになっています。」

「結構ガンガン使っていますが、ビクともしなくて、ありがたいです！軽くて色柄も気に入っていて、重宝しています！」

「もぉ、ちょーいっぱいものが入るのに、軽くて、手放せません。もう１つ秋冬仕様でお願いしたいです！」

 
などなど、実際に使っているお客様の言葉をご紹介。
また、サイズ感や取っ手の仕様なども、たかつさんのblogにて細かくご覧いただいて、イメージしていただけるようになっておりますので、是非ご覧ください！

オーダー会で選べる表生地→★
オーダー会で選べる裏地→★
ルチェンテの仕様①→★
ルチェンテの仕様②→★
ルチェンテ使用中のお客様の紹介→★

【ルチェンテ オーダー価格】
基本タイプで￥35,000+tax
脇のホックオプション +￥1,000+tax
天マチファスナーのオプション +4,000+tax

となります。
基本料金には、ご相談料・出来上がった後の送料もしくはお届けにかかる交通費などの料金が含まれております。

たかつさんとお話ししながら、生地を選んだり、粋な計らいにドキドキしたり、たまに話しがそれて盛り上がったり…^^;
バッグだけでなく、たかつさんのファンになってしまいます^^

たかつさんのこだわりの詰まった作品や小物をご覧いただける貴重なチャンスですので、是非遊びにいらしてください！

また、ご希望をお伺いする時間をご予約いただくこともできます。
ご来店の日時がお決まりでしたら、ご連絡いただけるとスムーズなご案内ができます。

ご予約のお問合せ窓口
hvala room「お問合せ窓口」
hvala room：hvalaroom@gmail.com

お友達もお誘いあわせの上、遊びにいらしてください^^
お待ちしております。

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^

【10月営業日】〇＝OPEN

10/29（土）-31（月）
造形作家ミヤマカオリによる秋の個展開催
「the season for NABE」

【11月営業日】〇＝OPEN

11/2（水）-3（木）
「Via」たかつよしえによるオリジナルバッグ受注会開催
「ルチェンテ オルディナーレ」

【10月・11月ワークショップ】
10/1.8.15.22（土）ハワイアンキルトお教室
10/23（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

11/5.12.26（土）ハワイアンキルトお教室
11/19（土）パステル画ワークショップ
11/27（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

朝晩は冷え込む季節になりました。
寒暖差がありますので、みなさま体調管理をしっかりとしましょう。
「手洗い・うがい」もしっかりと！

さて、本日は今月末に開催されます「the season for NABE」のご案内です。
造形作家ミヤマカオリによる秋の個展がhvala roomで開催されます。
すごい反響です^^
楽しみにしてくださっている皆さま、ありがとうございます^^!

「お米、炊けますか？」が一番多い質問です。

炊けます！

今回の「鍋-NABE-」を使って、お米を炊いていただけます。
簡単・早い・美味しい
の三拍子です。
今日は、ミヤマさんの土鍋で作ったお料理をご紹介。
もちろん、お料理をするのもミヤマさんです^^

【白米】
美味しいごはんの炊き方
1.「鍋-NABE-」に研いだお米を入れて20分程お水に浸します。
2.フタをして、ガスコンロに乗せます。始めは強火で加熱します。
3.ポコポコと沸騰し、フタから蒸気が出てきたら「とろ火」に。
4.とろ火で10分加熱したら火を止めて、そのまま10分蒸らせば出来上がりです。

一人鍋でも1合炊けますので、小さな鍋でも重宝しますよ^^

【さつまいもご飯】
秋のお野菜ならなんでも美味しそうですね^^
キノコや、クリ、これからの季節はシャケやタラも美味しそう^^

【土鍋プリン】
いかがですか？

「鍋-NABE-」でスィーツ^^
レシピはこちら↓
土鍋プリン（3人分）
卵　3個
牛乳　300ml
砂糖　40ｇ
バニラエッセンス（あれば）
～カラメルソース～
小鍋にビートグラニュー糖40g、水大さじ1を入れて中火にかけ、鍋をゆすらずに熱して全体があめ色になったら熱湯大さじ2を加えて混ぜ合わせる。プリンの上から流し入れる。

1.牛乳を人肌程度温め、砂糖を溶かします
2.卵を割りほぐし「1.」と合わせます。
3.「2.」をざるでこしながら土鍋に注ぎます。
4.弱火で蓋をして10分ぐらい経ったら蓋を開けて確認。※時間はあくまでも目安です。
5.8割ぐらい固まっていたら、火を止めそのまま余熱で蒸らします。
6.粗熱が取れたら冷蔵庫で冷やして、完成です！

「鍋-NABE-」はそのまま食卓の真ん中に運んでも、かわいくおしゃれに楽しめます。

すべてミヤマさんによる手仕事で、同じものはありません！
是非、お気に入りの一つを見つけにいらしてください。
会期中はミヤマさんも在廊しておりますので、楽しいお話しも聞けますよ。
お楽しみに^^！

【the season for NABE】
2016年10月29日（土）-31日（月）
11：00-18：00
会場：hvala room（フヴァラ ルーム）

今週のcocotteさんのサブレは…

★レモンサブレ ¥400-
レモンのさわやかな酸味がクセになります。一番人気！

★チーズとヘーゼルナッツのサブレ ¥400-
チーズの風味がナッツと相性バッチリです。

★ココアのサブレ ¥400-
「今週のお味」はココアです。

そして、今月はブールドネージュがhvala roomに！
とっっても美味しいです！

ご賞味あれ^^
hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^

【10月営業日】〇＝OPEN

10/29（土）-31（月）
造形作家ミヤマカオリによる秋の個展開催
「the season for NABE」

【11月営業日】〇＝OPEN

11/2（水）-3（木）
「Via」たかつよしえによるオリジナルバッグ受注会開催
「ルチェンテ オルディナーレ」

【10月・11月ワークショップ】
10/1.8.15.22（土）ハワイアンキルトお教室
10/23（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

11/5.12.26（土）ハワイアンキルトお教室
11/19（土）パステル画ワークショップ
11/27（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

hvala roomの新しいアイテムをご案内します^^

この度、陶芸工房K-CO-BOさんの器と多肉のかわいらしいsetを再販です。

前回ひっそりと販売したらとても好評でしたので、数量限定でまた少しだけ。
多肉は毎日お水をあげなくてもプックリとかわいらしいたたずまいで楽しませてくれる植物です。
今回は、K-CO-BOさんのご協力をいただき、set価格は￥2,000前後でご用意することができました^^

受け皿は、お選びいただけるようになっています。
ご自宅にあるプレートやコースターなどを使っていただいても素敵に飾って頂けます^^

K-CO-BOの上品で静かな表情の器と多肉のグリーンの相性が◎
是非、この機会にグリーンのあるお部屋を楽しんでください^^

hvala roomアクセス

JR津田沼駅 南口から徒歩6分

今週のcocotteさんのサブレは…

★レモンサブレ ¥400-
レモンのさわやかな酸味がクセになります。一番人気！

★アールグレイのサブレ ¥400-
紅茶の風味を感じる大人のサブレです。

★ココアのサブレ ¥400-
「今週のお味」はココアです。

そして、今月はブールドネージュがhvala roomに！
とっっても美味しいです！

ご賞味あれ^^

 
hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^

【10月営業日】〇＝OPEN

10/29（土）-31（月）
造形作家ミヤマカオリによる秋の個展開催
「the season for NABE」

【11月営業日】〇＝OPEN

11/2（水）-3（木）
「Via」たかつよしえによるオリジナルバッグ受注会開催
「ルチェンテ オルディナーレ」

【10月・11月ワークショップ】
10/1.8.15.22（土）ハワイアンキルトお教室
10/23（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

11/5.12.26（土）ハワイアンキルトお教室
11/19（土）パステル画ワークショップ
11/27（日）革小物ワークショップ

寒くなりましたね。
乾燥もしているので、肌のお手入れはもちろん、火の用心も気を付けて。

さて、本日は11月に開催されるハンドメイドバッグのオーダー受注会のご案内です。

lucente crdinare-ルチェンテ・オルディナーレ-

【日時】
2016年11月2日（水）・3日（木）
open11：00-close18：00
※11/3（木）はclose17：00
【会場】
ギャラリーhvala room（フヴァラ ルーム）

一つ一つ、丁寧にバッグをお作りになっている【Via（ヴィーア）】のたかつよしえさんによるバッグ受注会です。
今回の受注会でメインとなるのは、
「ルチェンテ～光を放つバッグ～」
たかつさんの数多い作品の中で、人気のバッグです。
ルチェンテと名がついているこのバッグを、お好みの革や生地をお選びいただきお作りいただけます。

ルチェンテの詳細は、たかつさんのサイトでご覧いただけるようになっております^^

表生地の紹介はこちらをご覧ください^^→★
裏生地の紹介はこちら→★
ルチェンテの全貌、仕様、オーダー価格はこちらから→★

手仕事ならではの、こだわりや遊び心、工夫などなど…
デザインだけでなく、使い勝手にもこだわりを見せてくれる素敵なバッグです。
自分だけの素敵なバッグを作るチャンスです^^

今回の受注会では、今まで作った作品や、ご購入していただける作品も展示予定となっております。
いたることこにある「遊びゴコロ」を探しにいらしてください^^

今週のcocotteさんのサブレは…

★レモンサブレ ¥400-
レモンのさわやかな酸味がクセになります。一番人気！

★アールグレイのサブレ ¥400-
紅茶の風味を感じる大人のサブレです。

★ココアのサブレ ¥400-
「今週のお味」はココアです。

そして、今月はブールドネージュがhvala roomに！
とっっても美味しいです！

ご賞味あれ^^

hvala room　カセ
hvala roomホームページ
ブックマークお願いします^^

【10月営業日】〇＝OPEN

【11月営業日】〇＝OPEN

【10月・11月ワークショップ】
10/1.8.15.22（土）ハワイアンキルトお教室
10/23（日）革小物ワークショップ ※満席の為、キャンセル待ちの受付となります。

11/5.12.26（土）ハワイアンキルトお教室
11/19（土）パステル画ワークショップ
11/27（日）革小物ワークショップ